Lancement sans fin es un collage animado del World Trade Center representado sobre el lugar de lanzamiento de un cohete. Las torres gemelas permanecen estáticas y no despegan hacia el espacio exterior, mientras que las llamas del lanzamiento vacilan como una falla informática. Esta obra funciona como una forma de tributo, en la que los signos del atentado del 11 de septiembre son invertidos ya que el fuego destructor se transforma aquí en aquel que permite el despegue, inversión en la que las torres mas que aviones se convierten en cohetes. Esta metáfora trata de la dificultad del luto, y de la persistencia de lo que ya no queda en la memoria a través de una imagen que se da como un set cinematográfico.